Effortless Action - The Feldenkrais Method
About The Feldenkrais Method
Voor Nederlands zie schuin text hieronder.
 
Our work is not on but through the body.
-Dr. M. Feldenkrais
 
EXCELLENT FOR PAIN RELIEF - AND MUCH MORE THAN PAIN RELIEF
The Feldenkrais Method of Movement Education has a reputation for relieving even chronic and severe pain, but the true purpose of the Feldenkrais Method goes far beyond relieving pain. This method of self-improvement uses physical movement and use of the attention as a model for the process of learning any new skill. Feldenkrais students experience dramatic changes in their bodies, then apply the same principles to learning or improving any task in life.
 
Feldenkrais is about learning and improving in both physical and non-physical ways. This means that Feldenkrais practitioners can assist a variety of people: people with pain, children with movement or developmental difficulties, older people wishing to maintain or restore their functioning, people with neurological troubles, people with neuro/immune dysfunction (such as chronic fatigue syndrome, rheumatoid arthritis, fibromyalgia, etc.), people with emotional or psychological questions, and people who wish to improve a skill they can already do very well (such as music, dance, yoga, theatre, or sports).
 
One of my students said that before taking private Feldenkrais lessons he "could barely stay upright for more than 30 minutes with [my neck pain]. It was quite bad." He continued, "Within a couple of sessions, I was comfortable again and leading a normal life." This student's pain diminished in a short time, but he continued with the work because he felt there was something more to be learned. Over the next lessons, his posture improved, and he also became more self-confident. His chronic hearing impairment even improved as a result of the additional lessons. These seemingly unrelated issues (self-confidence, posture, and hearing) are one and the same to the Feldenkrais practitioner. It is impossible to separate movement, sensing, thinking, and emotion.
 
WHERE DOES THE NAME COME FROM?
The Feldenkrais Method is named after its founder, Moshe Feldenkrais, D.Sc. (1904-1984). Dr. Feldenkrais was a well-known physicist, mechanical engineer, and the first Judo blackbelt in Europe. He was born in Eastern Europe, left home at age 14 to become one of the first Jewish settlers in then-Palestine, and later returned to Europe to get a doctorate in physics and pursue his scientific research.
 
Dr. Feldenkrais' Method was first created out of his need to walk comfortably with a crippling knee injury, but as he developed it further with influences from physics, engineering, Judo, child development, yoga, acupuncture, and psychology. The Method’s true purpose evolved to helping people "become more truly human."
 
EFFORTLESS ACTION
In Dr. Feldenkrais’ book "Higher Judo", he wrote: "Those men that we incorrectly call "great" are simply better co-ordinated in most of their being. Perhaps the most important feature of co-ordinated movement, as we teach, is that in the correct act there is no muscle of the body which is contracted with greater intensity than the rest. The sensation of effortless action is because we teach to peform voluntary acts by such attitudes and in a manner similar to the reflex movements of the body. This sensation of lack of resistance is pleasant. When co-ordination is achieved, the breath is even and unhampered through any act." (pp. 32-36) Interestingly, I named my Feldenkrais practice "Effortless Action" before I read that passage myself. The possibility of effortless action is implicit in the work itself.
 
A LIGHT TO SHINE ON THE REST OF YOUR LIFE
The Feldenkrais Method is not an end in itself. It is a process of learning to use all aspects of yourself more consciously. Improved awareness is a light that shines on all activities you undertake. The Feldenkrais way of being aware brings a new dimension to exercise or sport, makes sitting easier and more comfortable, helps in creating a better work-life balance, and gives generalized pleasure in being embodied.
 
ONE METHOD, TWO FORMS
Feldenkrais work comes in two forms.  There are hands-on private lessons, called Functional Integration, and group classes, called Awareness  Through Movement. 
 
During Functional Integration, the student sits or lies fully clothed on a low table. The practitioner touches very lightly to guide the student's movement and show new possibilities of more comfortable, functional movement. These sessions are usually profoundly relaxing, and depending on the session, they can also be energetic and active.  Each Functional Integration lesson is created on the spot, because what the practitioner does depends on the student's needs at the time. The process is very intuitive but always uses movement to explore a particular theme (something as concrete as rolling or bending the spine, or something less tangible such as becoming more assertive or even being a better parent).
 
In Awareness Through Movement sclasses, the practitioner verbally leads the students through a structured movement series designed to interrupt habitual patterns of muscular contraction. This creates the potential for new muscular use, and often resolves pain or emotional trouble as a result. Doing Awareness Through Movement requires a meditative use of the attention, and is also restores the balance between activity and rest (with stress relief as a welcome "side effect").
 
RESEARCH
There is a growing body of research that is proving what Feldenkrais students have known since the 1950's - that Feldenkrais work eases pain and improves function where nothing else works. Click here for research on the Feldenkrais Method. Link will open in a new window.
 
LINKS FOR MORE INFORMATION ABOUT THE FELDENKRAIS METHOD
Click here to visit the Belgian Feldenkrais Association's website.  Click here to visit the Feldenkrais Guild of North America's website. Links will open in a new window.
 
ABOUT MIRIAM LEVENSON
Miriam Levenson is an American who originally discovered the Feldenkrais Method through playing cello. Miriam was suffering from chronic tendinitis and her professor encouraged her to try Feldenkrais. The Feldenkrais Method had helped him recover from a severe neck injury that had affected his ability to play. After some Feldenkrais group classes and one private Feldenkrais lesson, Miriam’s tendinitis disappeared and has never returned. After continuing with Feldenkrais lessons, the pain in her shoulder disappeared and then the pain in her back went away. The real gift, however, was stress relief and a more grounded, peaceful way of life.
In 1993 Miriam decided to make Feldenkrais her life’s work, not because of the often spectacular physical and mental results, but because Feldenkrais offers a way to continuously evolve in the direction of higher awareness and harmony.
 
TRAINING AND EXPERIENCE
Miriam earned the internationally recognized diploma in the Feldenkrais Method. She completed her four-year professional training in Boston and has practiced the Feldenkrais Method since 1997. Her practice reflects her diverse interests: relieving (chronic) pain, learning how to perform physical tasks with less effort (such as gardening – visit http://www.effortlessgardening.com for information about her Effortless Gardening Program), recovery from (brain) injury, dealing with psychological or relationship troubles via movement, easing chronic fatigue syndrome and fibromyalgia, supporting children’s development, and encouraging free expression of all other human experiences. Miriam has authored a book for other Feldenkrais practitioners, has received international recognition for her Feldenkrais work, and gives advanced trainings for Feldenkrais practitioners.
 
CONTACT MIRIAM LEVENSON
For more information or to schedule a private lesson, e-mail Miriam at miriam.levenson@telenet.be or call +32(0)9/272.80.82 or +32(0)485.701.178. Address: Koningin Fabiolapark 34, 9820 Merelbeke (close to the junction of the E40 (and E17) and the R4).
 
UITSTEKEND VOOR HET VERLICHTEN VAN PIJN – EN VEEL MEER DAN DAT
De Feldenkrais Methode heeft de reputatie voor het verlichten van zelfs hardnekkige en chronische pijn, maar de echte doel van de Feldenkrais Methode reikt verder dan het verlichten van pijn. Deze methode van zelf-verbetering gebruikt beweging en aandacht als model voor het process van alle nieuwe vaardigheden aan te leren. Feldenkrais studenten ervaren eerst dramatische veranderingen op lichamelijk vlak, dan passen dezelfde principes toe om alle takken in het leven gemakkelijker te maken.
 
Feldenkrais gaat over leren en verbeteren, niet alleen lichamelijk maar ook psychisch. Dit betekend dat Feldenkrais lera(a)rs(essen) kunnen een waaier van mensen helpen : mensen met (chronicshe) pijn, kinderen met motorische of ontwikkelingsachterstanden, oudere mensen die wensen hun functioneren te behouden of herstellen, mensen met neurologische klachten, mensen met moeilijk-vast-te-stellen problemen (chronisch vermoiedheidssyndroom, rheuma, fibromyalgie, enz.), mensen met emotionele of psychologische klachten, en mensen die een vaardigheid willen verbeteren die ze al zeer goed kunnen (muziek, dans, teater, yoga of sport).
 
Een van mijn studenten zei dat voor hij privé les in de Feldenkrais Methode begon te volgen, hij « kon nauwelijks rechtzitten voor méér dan 30 minuten [met mijn nekpijn]. Het was vrij erg. » Hij zei verder, « binnen een paar sessies, ik was weer op mijn gemak en kon weer een normale leven leiden. » Deze student bleef komen zelfs als zijn pijn opgelost werd omdat hij voelde dat Feldenkrais meer te bieden had. Tijdens de komende lessen, zijn houding verbeterde, hij voelde zich meer zelfzekerd, en zelfs zijn chronish gehoorverlies verlichtte. Deze aspecten die aanzienlijk nergens verbonden zijn (zijn houding, zelfzekerdheid en gehoor) zijn allemaal dezelfde voor de Feldenkrais lera(a)r(es). Feldenkrais beoefenaars weten dat het onmogelijk is om beweging, sensatie, emotie en denken uit mekaar te halen.
 
VAN WAAR KOMT DE NAAM "FELDENKRAIS"?
De Feldenkrais Methode is genoemd naar de stichter, Moshe Feldenkrais, D.Sc. (1904-1984). Dr. Feldenkrais was een bekende fisicus, mechanisch ingenieur, en de eerste Judo zwartriem in Europa. Hij werd in Oost-Europa geboren en is weg van huis gegaan op zijn 14de om een van de eerste Joodse pioniers te worden in toen-Palestina. Hij keerde later terug naar Europa om zijn doctoraat de doen bij de Sorbonne in Parijs en zette zijn wetenschapelijke onderzoek verder in verschillende landen.
 
Dr. Feldenkrais vond zijn Methode voor het eerst uit uit de nood om comfortabel te lopen na een verlammende knieletsel, maar hij is verder ontwikkeld met invloeden van fisica, ingenieurschap, Judo, ontwikkeling van het kind, yoga, acupunctuur, en psychologie. De echte doel van de Feldenkrais Methode werd "mensen helpen om echter menselijk wezens te worden".
 
EFFORTLESS ACTION (MOEITELOZE ACTIE)
In Dr. Feldenkrais’ boek "Hoger Judo", schreef hij : "De mensen die we verkeerd "groot" noemen zijn gewoon beter gecoördineerd in de meerendeel van het zijn. Misschien het meest belangrijke aspect van coördinerde beweging, als wij leren, is dat in de correcte actie er is geen spier van het lichaam die meer samentrekt dan de anderen. De sensatie van moeiteloze actie is omdat wij leren zelfgerichte handelingen te doen met zulke attitudes en op een manier vergelijkbaar met de reflexe bewegingen van het lichaam. Deze sensatie van afwegizheid van resistentie is aangenaam. Als coördinatie is bereikt, de ademhaling is effen en ongestoord in gelijk welke handeling." (pp. 32-36) Interessant genoeg, ik noemde mijn Feldenkrais praktijk "Effortless Action" zelfs voordat ik Dr. Feldenkrais’ woorden gelezen had. The mogelijkheid van moieteloze actie bestaat in het werk zelf.
 
EEN LICHT OM TE SCHIJNEN OP DE REST VAN JE LEVEN
De Feldenkrais Methode is geen doel op zich. Het is een process van leren om alle aspecten van jezelf bewuster de gebruiken. Verbeterede bewustzijn is een licht om te schijnen op alle handelingen die je doet. De Feldenkrais manier om bewust te zijn brengt een niewe dimensie naar beweging of sport, maakt het zitten gemakkelijker en comfortabeler, helpt creër beter privé-werk evenwicht, en geeft algemene plezier in een lichaam hebben.
 
TWEE TOESPASSINGSVORMEN, EEN METHODE
De Feldenkrais Methode wordt toegepast in twee vormen: groepsles, waarnaar gerefereerd wordt als "Bewust Worden Door Beweging [Awareness Through Movement]" en privé les, die men "Functionele Integratie [Functional Integration]" noemt. In de groepslessen worden op basis van mondelinge instructies bewegingen uitgevoerd. In de privé lessen worden ook bewegingen uitgevoerd, maar dan overgebracht via de handen van de lera(a)r(es). De nadruk bij beide is bewust worden, eerst door heel kleine bewegingen, die daarna uitgroeien tot functionele handelingen. Tijdens die gerichte bewegingen begint de Feldenkrais student te beseffen hoe zijn of haar manier van bewegen verbonden is met zijn of haar manier van denken en handelen.
 
Door de specifieke structuur van de groepslessen en de unieke manier om de handen te gebruiken in de privé lessen, worden de hersenen gestimuleerd om voorheen onbekende verbanden te leggen, om nieuwe reacties en handelingen te ervaren. Dit allemaal zonder zware fysieke inspanning, zonder pijn en op een aangename, spontane manier. Het effect wordt vaak als magisch ervaren door de deelnemers omwille van de verrassende en overwachte doeltreffendheid van de bewegingslessen.
 
Tijdens een Functional Integration sessie, de student zit of ligt met kleren aan op een lage tafel. De beoefenaar stuurt lichtjes de beweging van de student met zijn of haar handen en toont nieuwe mogelijkheden van functionele handelingen. Deze sessies zijn meestaal diep relaxerend, maar afhankelijk van de sessie, kunnen ook actief en levendig worden. Elke Functional Integration les wordt gecreërd in het moment zelf, omdat de handelingen van de beoefenaar afhangen van wat de student nodig heeft op dat moment. Het process is zeer intuitief maar elke les gebruikt concrete bewegingen om een thema te exploreren (iets heel concreets gelijk rollen of de wervelkolumn plooien, maar kan ook iets minder tastbaar zijn zoals assertiever worden of zelfs betere mama of papa worden).
 
De andere vorm van het werk, meestal in groep uitgevoerd, noemt Awareness Through Movement (Bewust Worden door Beweging). Deze gestructureerde series van bewegingen worden op basis van mondelinge instructies uitgevoerd. De specifieke structuur van de les onderbreekt vastgeroeste gewoontes en patronen van beweging, en vaak leidt tot verlichting van pijn of emotionele onrust. Awareness Through Movement lessen eisen een meditatieve gebruik van de aandacht en herstellen het evenwicht tussen activiteit en rust (met het verlichten van stress als welkom "neveneffect").
 
ONDERZOEK
Er bestaat een groiende aantal onderzoeken die bewezen wat Feldenkrais studenten al weten sinds de jaren '50 – dat Feldenkrais pijn verlicht en functie herstelt waar niets anders kan. Hier klikken om wat onderzoek over Feldenkrais te lezen. Link opent in een nieuwe venster.
 
LINKS OM MEER INFORMATIE OVER DE FELDENKRAIS METHODE
Hier klikken om de Belgische Feldenkrais Vereniging’s site te bezoeken. Hier klikken om de Amerikaanse Feldenkrais Gilde’s site te bezoeken. Links openen in een nieuwe venster.
 
OVER MIRIAM LEVENSON
Miriam Levenson is een Amerikaanse die de Feldenkrais Methode oorspronkelijk ontdekte via haar cello professor. Miriam had last van chronische polsontstekingen en de professor raadde haar aan om te zien of de Feldenkrais Methode een oplossing kon bieden. De methode had hem immers geholpen om zijn speelvermogen terug te krijgen na een zwaar nekletsel. Na een aantal groepslessen en één privé les waren de polsontstekingen verdwenen, en ze zijn nooit teruggekomen. Door het verder toepassen van de methode verdween daarna de pijn in haar schouder en haar rug. Uiteindelijk paste ze de Feldenkrais methode met succes toe om haar stresserende manier van leven aan te pakken.
 
In 1993 besloot Miriam om van de Feldenkrais Methode haar levenswerk te maken, niet omwille van de soms spectaculaire lichamelijk en psychologische resultaten, maar omdat de Feldenkrais Methode een ervaring biedt die toelaat om continu verder te evolueren in een richting van hoger bewustzijn en harmonieus leven.
 
OPLEIDING EN ERVARING
Miriam bezit het internationaal erkend diploma in de Feldenkrais Methode. Ze heeft haar vier jaar durende opleiding gevolgd in Boston, en beoefent de Feldenkrais Methode sinds 1997. Haar praktijk weerspiegelt haar verschillende interesses. Ze past de methode voornamelijk toe op volgende gebieden : bevrijden van (chronische) pijn, leren om met minder moeite fysieke activiteiten uit te voeren (bv. het werken in de tuin - zie http://www.effortlessgardening.com voor haar audio/videoprogramma hierover), herstel na (hersen)letsel, aanpakken van psychologische of relatieproblemen via beweging, verlichten van het chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromyalgie, bevorderen van de ontwikkeling van kinderen, en het helpen openbloeien van allerlei andere menselijke ervaringen. Miriam heeft een boek geschreven voor haar collega's Feldenkrais beoefenaars, wordt internationaal erkend voor haar hoogstaande toepassing van de methode en gaf reeds meerdere geavanceerde vormingen aan haar collega's.
 
MIRIAM LEVENSON CONTACTEREN
Voor meer info of om een afspraak te maken voor een privé les, mail Miriam at miriam.levenson@telenet.be of bel +32(0)9/272.80.82 of +32(0)485.701.178. Adres: Koningin Fabiolapark 34, 9820Merelbeke (dichtbij de kruispunt van de E40 (en E17) en de R4).
Powered by Vistaprint. Website Hosting for Small Businesses.